译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我忍(ren)痛告别了中原的乡土,把(ba)一身暂托给遥远的荆蛮。
一杯浊酒,在(zai)每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏(zou),眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过(guo)一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周(zhou)的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
游玩的时候,野味野菜,用(yong)酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
⑸秋河:秋夜的银河。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
律回:即大地回春的意思。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
17.行:走。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。