译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
不(bu)(bu)知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
白发已先为远客伴愁而生。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引(yin)进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然(ran)不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将(jiang)一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学(xue)辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座(zuo)上的汉王是赤帝之子寞看轻。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
19、导:引,引导。
57. 上:皇上,皇帝。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。