译文
明明是一(yi)生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪(xue)纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的(de)事情(qing)全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
托付给你还(huan)乡梦,恳请带我回家园。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本(ben)乡歌。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独(du)特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
华山的三(san)座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关(guan)当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
闒茸:下贱,低劣。
③此情无限:即春愁无限。
②如云:形容众多。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
⑵长风:远风,大风。
(3)落落:稀疏的样子。