译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
请为我对乌鸦说:“在吃(chi)我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
槁(gǎo)暴(pù)
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉(ran)冉升起。烧好(hao)的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦(meng)中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修(xiu)筑(zhu)了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经(jing)全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⒁淼淼:形容水势浩大。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。