译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然(ran)听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故(gu)。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋(wu)梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲(chong)出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立(li)起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
每(mei)曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
离去该(gai)怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
齐国有个富人,家里有很多钱,但(dan)是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
爱耍小性子,一急脚发跳。
日月依序交替,星辰循轨运行。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
啊,处处都寻见
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
京:京城。
尽日:整日。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
④绝域:绝远之国。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。