译文
其二
攀登五岳寻仙道不畏路远,
美人头(tou)上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
(她那)单薄的衣衫像(xiang)杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
游人尽兴(xing)散去,笙箫(xiao)歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
归去的云一去杳(yao)无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮(yin)宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
山猿愁啼,江鱼(yu)腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
蜀道真太难攀登,简直难于上青(qing)天。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
(18)克:能。
3.傲然:神气的样子
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
5.破颜:变为笑脸。
④辞:躲避。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。