译文
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
看到那撑船的(de)小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山(shan),游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
漫天的雪在(zai)这个寒(han)冷的夜晚停住了。
世代在海边(bian)生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
昆虫不要繁殖成灾。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
⑹同门友:同窗,同学。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
落晖:西下的阳光。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。