译文
春夏秋冬,流转无穷,而人的(de)一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们(men),没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事(shi),他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
突然想起老范,他正隐(yin)居在城北的田园养身修性,烦他去。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
沉沉:形容流水不断的样子。
114. 数(shuò):多次。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
33.是以:所以,因此。