译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得(de)日益憔悴。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往(wang)下滴。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就(jiu)要回归咸阳。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄(qi)凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅(chang)徘徊翻来覆去睡不着。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
注释
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
宏辩:宏伟善辩。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
圣人:最完善、最有学识的人
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
傃(sù):向,向着,沿着。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。