译文
莫学那自恃勇武游侠儿(er),
要问池塘(tang)里的水为何这样清澈呢(ne)?是因为有(you)永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
调和好酸味和苦(ku)味,端上来有名的吴国羹汤。
水流直下达三百(bai)丈,沿(yan)着山谷奔涌前行几十里。
从(cong)其最初的发展,谁能预料到后来?
在襄阳行乐之处,至今犹(you)有人歌舞《白铜鞮》之曲。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂(lie),声音嘶哑。
也许饥饿,啼走路旁,
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
注释
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
(3)卒:尽力。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同