译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
船中载着千斛美酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明(ming)磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没(mei)有地方去寻求一家(jia)安乐。
家人虽然在万里传来亲人之(zhi)消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
谁说画(hua)不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
黑发:年少时期,指少年。