译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
瞧(qiao)瞧簪在(zai)鬓边的(de)花簇,算算花瓣数目将(jiang)离人(ren)归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处(chu)?却不懂将忧愁带走。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
没有想到,在这风景一派大好的江南(nan);正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖(mai)梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
南方不可以栖止。
不是今年才这样,
注释
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
(12)襜褕:直襟的单衣。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
118、渊:深潭。
21.自恣:随心所欲。
35.沾:浓。薄:淡。
款曲:衷肠话,知心话。