译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去(qu);太湖之南碧草如茵,绵延万里。
遥想东户季子世,余粮存放在(zai)田间。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹(you)如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海(hai)和泰山,一马平川的原(yuan)野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立(li)在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
芹泥:水边长芹草的泥土。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
坠:落。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。