译文
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤(qin)勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
吃熊掌就胖,吃蛙腿(tui)就瘦。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩(wan)物,怎样取得(de)。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
从事产业多费心,我胸(xiong)怀长策匡辅君主。
注释
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
④明明:明察。
飙:突然而紧急。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⒀傍:同旁。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。