译文
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不(bu)及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答(da)。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝(shi)夜深沉的凄凉。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼(li)节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留(liu)下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
(16)之:到……去
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。