译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
轮台东门外欢送你回京(jing)去,你去时大雪盖满了天山路。
天命从来反(fan)复无常,何者受惩何者得佑?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
陇山上的(de)(de)明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
赶路的人停下(xia)车驾不(bu)肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
王少(shao)府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
这时因(yin)为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹(cao)参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目(mu),也足以了解我的志向所在。
注释
闲:悠闲。
14.乡关:故乡。
15.“非……孰能……者乎?”句:
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
(21)畴昔:往昔,从前。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。