译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水(shui)被白鹭洲分成两条河流。
地头吃饭声音响。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱(han)倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空(kong)旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去(qu)年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下(xia)尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人(ren)已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里(li)有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
(此二句写月光之清澈无边,也(ye)暗含鱼雁不能传信之意。)
哪里知道远在千里之外,
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
20.去:逃避
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。