译文
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
返回故居不再离乡背井。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬(ying)物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽(shou)成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐(fa),树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影(ying),也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘(tang),不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
25.谢:辞谢,拒绝。
③萋萋:草茂盛貌。