译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠(die)叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
北斗七星高挂在(zai)西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
回(hui)头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又(you)如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中(zhong)一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
18、亟:多次,屡次。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
98、众女:喻群臣。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
②汉:指长安一带。