译文
来时仿佛短暂而美好的春梦?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你(ni)啊想念你,哪时我才能回到故里?
再唱一只歌来安慰你:我与你都(du)是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场(chang)空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色(se)虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随(sui)从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容(rong)。餐清(qing)风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵(kui)不沾荤腥。
注释
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
(15)五行:金、木、水、火、土。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”