译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂(kuang)风。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
魂魄归来吧!
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北(bei)边与汉(han)水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河(he)张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
攀上日观峰,凭栏望东海。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己(ji)不看重和爱惜自己,认为功名事业可(ke)以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问(wen)的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
(23)一着(zhāo):走一步棋。
(24)稽首:叩头。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
⑽直:就。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。