译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更(geng)要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连(lian)波。
闲居时忧伤(shang)能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐(jian)渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像(xiang)个山林中(zhong)的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
白发已先为远客伴愁而生。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
(19)姑苏:即苏州。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
12.籍:登记,抄查没收。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。