译文
这一切的一切,都将近结束了(liao)……
看太阳,怕(pa)它马上落山,举起酒杯喜得明(ming)月。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗(xi)去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有(you)同一种梦想。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
蜀道真太难攀登,简(jian)直难于上青天。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很(hen)不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
早已约好神仙在九天会面,
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣(ming)。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
⑼于以:于何。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。