译文
楚南一(yi)带春(chun)天的征候来得早,
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入(ru)广袤(mao)荒原。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负(fu)你频繁地来把我慰问。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
白发:老年。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。