译文
路旁坑谷中(zhong)摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
当年芒砀(dang)山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样(yang)分明。
天上的神赞扬它的行(xing)为, 立即为它熄灭了大火。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树(shu),树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老(lao)二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛(fen)中赏灯猜谜。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
闲闲:悠闲的样子。
③罗帷:丝制的帷幔。