译文
春天的(de)气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结(jie)果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家(jia)人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波(bo)嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
江流波涛(tao)九道如雪山奔淌。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
18.叹:叹息