译文
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于(yu)是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前(qian)的敬亭山了。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
请问:一杯(bei)酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
注释
帝所:天帝居住的地方。
⑵匪:同“非”。伊:是。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
谋:计划。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。