译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛(tong)万分?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了(liao),孔子的主意(yi)对我来说是用不着了。如(ru)今政局转(zhuan)为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
老百姓呆不住了便抛家别业,
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生(sheng)活能够安定。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久(jiu)久难以入眠(mian)。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
47.二京:指长安与洛阳。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
⑶亦:也。