译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南(nan)的双亲,都浮上心头。
侍女搀扶她,如出水(shui)芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带(dai)的宝剑价值千金,身着的衣(yi)服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭(da)上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古(gu)观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
注释
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
向:过去、以前。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
①三尺:指剑。