译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
弦音(yin)飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
想到这些暗自惭愧,整(zheng)日整夜念念不忘。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯(xun)服了。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
有谁见过任公(gong)子,升入云天骑碧驴?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
赶路的人停下车(che)驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
4、意最深-有深层的情意。
⑦委:堆积。
占:占其所有。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
199、浪浪:泪流不止的样子。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。