译文
借问章台的柳(liu)啊,过去你是(shi)那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲(bei)痛,精神恍惚,就象(xiang)低空飘飞的断云。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现(xian)在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成(cheng)为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治(zhi)理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映(ying)照史册。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
6、休辞:不要推托。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
213、咸池:日浴处。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
伫立:站立
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。