译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自(zi)开自落(luo),一路上鸟儿空自鸣啼。
身有病少交往门庭冷(leng)清,悲叹你遭贬谪万里远行。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是(shi)日月的光辉镀染。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿(yuan)。
飘然登上峰顶赏玩(wan)紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间(jian),各自畅饮(yin)悲欢。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
⑥逆:迎。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
梅风:梅子成熟季节的风。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。