译文
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风(feng)(feng)飒飒如今我离去之时。
从前想移居住到南村(cun)来,不是为了(liao)要挑什么好宅院;
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
那使人困意浓浓的天气呀,
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧(wo)其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
(10)敏:聪慧。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。