译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏(wei)惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏(shu)、公文等,都请他代作。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离(li)家乡。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
唐尧虞舜多么光明正直,他们(men)沿着正道登上坦途。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
注释
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑻团荷:圆的荷花。
后:落后。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。