译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
饮宴送行的(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
细雨绵绵,梦境中塞外风(feng)物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱(bao)无穷幽怨。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
五谷粮食高堆十(shi)几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
峭壁悬崖压人来寸步都攀(pan)援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
树林深处,常见到麋鹿出没。
仰看房梁,燕雀为患;
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿(lv)草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
注释
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
曰:说。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑥江国:水乡。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
[7] 苍苍:天。
毕:结束。