译文
只觉得老年在(zai)渐渐来临,担心美好名声不能树立。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色(se)朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
北方有位美丽姑娘(niang),独立世俗之外(wai),她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞(wu),双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
“有人在下界,我想要帮助他。
请任意选择素蔬荤腥。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
楚山横(heng)亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛(niu)羊?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲(xian)暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
舍:放下。
12.大要:主要的意思。
碣石;山名。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
盗:偷盗。动词活用作名词。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。