译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
不必在往事沉溺中低吟。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我们(men)还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也(ye)没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
(齐宣王)说:“不相信。”
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上(shang)汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样(yang)的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引(yin)为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀(xiu)传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
(5)所以:的问题。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
⑶亦:也。