译文
“魂啊归来吧!
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂(tu)着口红。
最难忘的是,一阵(zhen)悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限(xian)让人度日如年。
其一
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到(dao)你在我未嫁之前。
世上的人都爱成群结伙,为何(he)对我的话总是不听?”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
⑴猿愁:猿哀鸣。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。