译文
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的(de)心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
如果要留住这明艳(yan)的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣(rong)华好似草尖上的露珠,死后的风(feng)流情感正如那田间小路上的春花。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避(bi)流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶(e)浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
船行中流突然现匡庐(lu),威镇九江气势正豪雄。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
拂晓弯月暂时飞隐(yin)到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
者:花。
(46)悉:全部。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
交横(héng):交错纵横。