译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去(qu)了)
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
飘落的花瓣伴(ban)着晚霞洒落在渡口的客船上,这样(yang)一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成(cheng)的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入(ru)晒衣楼。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
人生(sheng)在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼(gui)魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。