译文
将水榭亭台登临。
顶风逆流而上好像有千斤重,前(qian)面驿站遥遥后面烟波渺渺。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
“有人在下界,我想要帮助他。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
有时候,我也做梦回到家乡。
白(bai)露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
浩瀚的湖水把(ba)吴(wu)楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄(zhuang)严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新(xin)欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
注释
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。