译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
惭愧不是祢衡处士(shi),虚对鹦鹉洲。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一(yi)的,只有公孙大娘。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时(shi)只需要把满城牡丹看尽,你与(yu)我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
偏僻的街巷里邻居很多,
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜(du)鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶(pa),奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神(shen)。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑺棹歌:划船时所唱之歌。