译文
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆(zhuang),像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美(mei)好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可(ke)爱。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生(sheng),如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问(wen)鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健(jian)的雄鹰展翅高翔。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
不要去遥远的地方。
注释
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
⑺凄其:寒冷的样子。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
22.逞:施展。究:极尽。