译文
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色(se),本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银(yin)。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州(zhou)一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首(shou)啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还(huan)有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润(run),远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
注释
(31)创化: 天地自然之功
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
313、该:周详。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。