译文
韩(han)琦是宋朝的(de)重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到(dao)的,(玉杯)从里到外没(mei)有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官(guan)员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
蒸梨常用一个炉灶,
注释
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。