译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
相交到老还要按剑提防,先贵者却(que)笑我突(tu)然弹冠。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
子弟晚辈也到场,
回来吧,不能够耽搁得太久!
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤(qin)伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱(tuo)你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
弮:强硬的弓弩。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
(9)侍儿:宫女。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。