译文
别后半年未收到你的(de)信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地(di)离分,又是去(qu)年一样梨花白如雪,登楼(lou)看花更伤春。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
下过雪的清晨,有清幽笳声(sheng)响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水(shui)流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际(ji)。
跬(kuǐ )步
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
直到家家户户都生活得富足,
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
乃:你,你的。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。