译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了(liao)衣襟。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
美好的江山好像也在那儿(er)等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所(suo)经历的路程(cheng),总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥(yao)远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野(ye)外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
鳞,代鱼。
8、不能得日:得日,照到阳光。
9.无以:没什么用来。
①嘒(huì慧):微光闪烁。