译文
我们俩同是天涯沦落的可(ke)悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
太阳从东方升起(qi),似从地底而来。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡(xiang)畏人欺。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
夜雨一点点淋在(zai)梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花(hua)垂落,一盘残棋(qi)还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠(kao)在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散(san)?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
3 金:银子
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。