译文
那时,我(wo)和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开(kai)灯焰救出扑火飞蛾。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
百亩大的庭院有一半(ban)是青苔,门(men)外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
云雾蒙蒙却把它遮却。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为(wei)你要远行又泪湿衣巾。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
13、轨物:法度和准则。
倒:颠倒。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(36)抵死:拼死,拼命。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。